Экспедиция на фестиваль Донга у сурма и к скотоводам долины Омо с профессиональным фотографом

ЮЖНАЯ ЭФИОПИЯ

11 – 20 ноября 2022
Тур Южная Эфиопия

тур в Эфиопию путешествие в долину Омо донга экспедиция к мурси сурма бои на палках Донга дассанеч димми каро хамер Bull Jumping бенна ньянгатом

тур в Эфиопию племена долины Омо, афар северная эфиопия афдера бои на палках Донга
Великая Рифтовая долина – колыбель человечества, где по обоим берегам реки Омо десятки племен живут традиционным укладом, а некоторые и вовсе остаются в каменном веке. Каждое из племен самобытно и характеризуется уникальными традициями, такими как ношение губных тарелок у сурма, церемония инициации у хамеров, где мальчики должны пробежать по спинам дюжины быков, или вымазывание навозом у дассанеч.

Наша этнографическая экспедиция отправится на правый берег реки Омо, где сурма ежегодно, после сезона дождей, проводят фестиваль Донга – бои на палках, когда мужчины самоотверженно бьются на палках по системе плей-офф в надежде победить и забрать любую женщину, пришедшую на турнир.

Тур в Эфиопию. Великая Рифтовая долина – колыбель человечества, где по обоим берегам реки Омо десятки племен живут традиционным укладом, а некоторые и вовсе остаются в каменном веке. Каждое из племен самобытно и характеризуется уникальными традициями, такими как ношение губных тарелок у сурма, церемония инициации у хамеров, где мальчики должны пробежать по спинам дюжины быков, или вымазывание навозом у дассанеч.
Наша этнографическая экспедиция отправится на правый берег реки Омо, где сурма ежегодно, после сезона дождей, проводят фестиваль Донга – бои на палках, когда мужчины самоотверженно бьются на палках по системе плей-офф в надежде победить и забрать любую женщину, пришедшую на турнир.

СРОКИ И СТОИМОСТЬ:

Даты: 11 - 20 ноября 2022 года

Продолжительность: 10 дней / 9 ночей

Количество участников: 6 – 12

Стоимость участия на человека:
• 2590 долларов США при 10 – 12 участниках,
• 2790 долларов США при 8 – 9 участниках,
• 3050 долларов США при 6 – 7 участниках.

Скидка 10% при раннем бронировании участия (до 15 июня 2022)

Все включено, кроме:
- международного перелета в Аддис-Абеба и обратно,
- местного перелета Аддис-Абеба - Джимма и Джинка - Аддис-Абеба,
- медицинской страховки для выезда за рубеж,
- визы Эфиопии (оформляется в аэропорту за 50 долларов).

Ориентировочная стоимость всех перелетов - от Москвы до Аддис-Абебы (в обе стороны) и из Аддис-Абебы в Джимму и из Джинки в Аддис-Абебу туда и обратно: 550 – 850 долларов (Обычно приобретается самостоятельно).

Доплата за одноместное размещение: 350 долларов США




ПРОГРАММА ПУТЕШЕСТВИЯ: тур в Эфиопию

День 1. 11 ноября 2022. Аддис-Абеба - Джимма - Мизан

Рано утром прибытие в аэропорт Аддис-Абебы (до 8 утра). Выезд в Аддис-Абебу для короткой экскурсии по городу, посещение Православной церкви и Национального музея со скелетом Люси. Обед в местном ресторане в Аддис-Абебе.
Трансфер во внутренний терминал для посадки на рейс в верховья долины Омо, в Джимму.
Перелет из Аддис-Абебы в Джимму. Отправление в 15:30. Прибытие в Джимму в 16:25.
В Джимме начинается река Омо - небольшие ручьи и река Гебе, которая является одним из притоков реки Омо. После прибытия в Джимму мы едем на полноприводных джипах прямо в Мизан (215 км, 3 часа в пути).
Позднее прибытие в Мизан. Ужин и ночь в Мизане в гостинице Kashnin (новая гостиница Salayshe Hotel).

Питание включено: завтрак, обед, ужин
Размещение: Kashnin Hotel (новая гостиница Salayshe Hotel)

* Рекомендованный перелет из Москвы в Аддис-Абебу:
- а/к
EthiopianAirlines, прямой рейс ET-761, вылет из Москвы 10 ноября в 21:30, прилет в Аддис-Абебу на следующий день 11 ноября в 6:55 утра,
- или а/к Tukish Airlines с пересадкой в Стамбуле, рейсТК-414, вылет из Москвы 10 ноября в 13:20, прилет в Аддис-Абебу на следующий день 11 ноября в 00:45 рейсом ТК -676,
сили а/к Egypt Air, с пересадкой в Каире, рейс MS-730, вылет из Москвы 10 ноября в 17:05, прилет в Аддис-Абебу на следующий день 11 ноября в 3:05 рейсом MS-852,
- или любым другим рейсом, прибывающим в Аддис-Абебу не позднее 8 утра 11 ноября.

** Рекомендованный рейс из Аддис-Абебы в Джимму:
- а/к Ethiopian Airlines, прямой рейс, вылет из Аддис-Абебы 11 ноября в 15:30, прилет в Джимму в 16:25.

День 2. 12 ноября 2022. Мизан — Кибиш — Тулгит

Из Мизана мы едем в Тульгит, район сурма, одно из самых изолированных племен долины Омо (110 км, время в пути 3 часа). По дороге мы посетим кофейный лес бебака, внесенный в список объектов ЮНЕСКО.

Племя сурма родом из Уганды. Во времена работорговли, они обосновались в Южном Судане. В начале 18 века они стали жить на границе с Эфиопией.
Достигнув Тулгита, мы разобьем лагерь в кемпинге. После обеда начинаем знакомство с культурой сурма. Мы посетим одну из деревень сурма, чтобы познакомиться с их уникальной культурой.
Ночевка в кемпинге в Тулгите.

Питание включено: завтрак, обед, ужин
Размещение: кемпинг в Тулгите


День 3. 13 ноября 2022. Деревни сурма: лагерь скотоводов

Рано утром поход в одну из близлежащих деревень или кочевой лагерь сурма (в зависимости от сезона), где у нас будет возможность увидеть утренний ритуал скотоводов, принимающих на завтрак смесь свежей крови и молока коров.
После знакомства с этой уникальной культурой мы вернемся, чтобы позавтракать, а затем посетим еще одну большую деревню сурма в Кибише.
Ночевка в кемипнге в Тулгите.

Питание включено: завтрак, обед, ужин
Размещение: кемпинг в Тулгите


День 4. 14 ноября 2022. Деревни сурма: бои на палках донга

Рано утром посетим деревню сурма, чтобы погрузиться в культуру и жизнь племени.
Если мы попадем в сезон проведения фестиваля Донга, мы непременно станем свидетелями боя на палках.
Каждый год после сезона дождей, когда еды в изобилии, мужчины сурма из разных кланов собираются, чтобы сразиться в боях на палках «донга» и выявить сильнейшего. Донга является своего рода инициацией, церемонией становления мальчиков настоящими мужчинами, воинами, которые в случае столкновений с соседними племенами будут готовы отстоять честь племени и сохранить свой скот.

Мы также станем свидетелями искусства бодиарт на берегу реки, где молодые люди наносят известь на тела друг друга.
Ужин от шеф-повара и ночевка в кемпинге.

Питание: завтрак, обед, ужин
Размещение: кемпинг в Тульгите.

День 5. 15 ноября 2022. Кибиш – Янгатен (племя Ньянгатом) – племя Каро

Утром мы переезжаем через парк Омо в деревню Янгатен и посетим племя ньянгатом (буме) (250 км, 6-7 часов).

Ньянгатом живут на западном берегу в нижнем течении реки Омо. Их территория простирается до границы с Кенией и Южным Суданом, а также на территорию самого Южного Судана. Как и большинство племён в этом регионе, по их собственному утверждению, ньянгатом окружены только врагами: на юге агрессивное племя туркана, к северу – сурма и к востоку через реку – дассанеч. Ньянгатом были первым племенем в долине Омо, кто стал использовать автоматы (АК-47), которые они получали от своих кузенов топоса из Южного Судана, прямо через границу, во время войны. Они используют оружие для защиты своего скота от возможного угона соседними племенами, а также во время межплеменных войн. Стада коров – самое ценное, что у них есть. Другим племенам не нравятся ньянгатом (они их боятся) и уничижительно называют их буме, что переводится как «вонючий». Сами ньянгатом говорят, что «ньянгатом» значит «желтый пистолет», или «поедатели слонов».
Ньянгатом – действительно свирепые воины, гордящиеся своими шрамами на груди (согласно обычаю один шрам приравнивается одному убитому врагу).

Короткий переезд (38 км, не более 1 часа) в Колчо, деревню племени каро, на восточном берегу реки Омо, на живописной ее излучине, где мы остановимся в кемпинге.
Каро известны своими замысловатыми рисунками на лице и теле, которые они наносят при помощи извести на лицо и тело перед важными событиями, а также чтобы покрасоваться на еженедельных рынках.
Каро – самое малочисленное племя долины Омо (всего около 1 500 человек) и единственное племя в Омо, так и оставшееся в каменном веке. Не имея навыков выплавки металла, они искусно обращаются с автоматом Калашникова. По своему происхождению, языку и традициям каро несколько близки к хамер и бенна.
Ужин, ночевка в палатках в кемпинге в деревне.

Питание: завтрак, обед, ужин
Размещение: кемпинг в Колчо


День 6. 16 ноября 2022. Плема каро - Оморате (племя дассанеч) – Турми (племя хамер)

Ранним утром мы посещаем племя каро.

Затем нам предстоит переезд (115 км, примерно 1,5 часа) через реку Омо в местечко Оморате. Мы попадаем в деревню племени дасанеч, которые живут в южной части долины Омо.
Есть мнение, что племя дасанеч имеет относительно небольшую историю. Люди в племени связаны не родственными связями, а общим местом жительства. Изгнанники из племен, проживавших на северном берегу озера Рудольфа, объединялись для выживания в этих сложных условиях. За это ряд других воинствующих племён именуют их гэлеба, что означает «бездомные».
Дасанеч – традиционные скотоводы, но в последние годы стали переходить к полукочевому образу жизни. Когда были установлены формальные границы между африканскими странами, то оказалось, что земли дасанеч разделены между Эфиопией, Южным Суданом и Кенией.
Высшим выражением мужской красоты являются вульгарные поперечные шрамы во всю грудь и спину, напоминающие крокодиловую кожу. Такие шрамы наносятся воину, героически проявившему себя в бою, убившему врага в результате племенных войн за скот.
Церемониально мужчины наносят на тело содержимое коровьего желудка - не до конца переваренную скотом пищу, а также глину.
Мужчины дасанеч на церемонии Димми, объявляющие своих дочерей готовыми к замужеству после ритуального обрезания девочек, не мыслят свой внешний вид без шкуры леопарда и пышного головного убора из страусиных перьев. Шкура символизирует силу и достаток семьи и намёк на дорогой выкуп невесты, а страусиные перья идентифицируют принадлежность отца к определенному клану.
Переезд в Турми, в зону расселения племени хамер (70 км, 1 час езды).

Хамер отличаются тем, что их женщины ходят в кожаных юбках, украшенных ракушками, носят по несколько медных браслетов на руках и тяжелые железные ожерелья вокруг шеи, символизирующие их социальный статус, а их волосы окрашены охрой и животным жиром. Мужчины, в случае победы над врагом или опасным зверем, фиксируют прическу глиной и украшают перьями страуса. Такая прическа тщательно оберегается - мужчины хамер спят, подложив под шею специальный стульчик borkotos, дабы не повредить прическу. Есть шанс стать свидетелями церемонии прыжков через быков - один из главных ритуалов хамер, представляющий собой обряд посвящения - вступления во взрослую жизнь и становления мужчиной.
Посетим деревню хамер и остановимся на ночлег в лодже в Турми.

Питание: завтрак, обед, ужин
Размещение: Turmi Emerald Lodge


День 7. 17 ноября 2022. Турми - Димика - племя арборе

С утра мы отправимся на колоритный рынок Димика (28 км., 30 минут езды).
На этом рынке ежедневно собирается много представителей племени хамер. Для них - это не только место для приобретения и продажи товаров, но и место встреч и знакомств. Поэтому большинство женщин здесь принаряжаются, а молодые люди ищут себе привлекательных партнерш.

Отсюда мы поедем в гости к племени арборе 95 км., 1,5 часа).
Племя арборе населяет берег озера Чо-Бахр в южной части долины Омо.
Арборе многое позаимствовали у племен долины Омо, а также у племен, населяющих район Консо. Наиболее примечательны по внешнему виду черные вуали, обязательные для незамужних девушек. Бритая голова - знак красоты и невинности ее обладательницы. Массивные алюминиевые орнаменты и сандалии из использованных автомобильных покрышек - обычное украшение арборе. Арборе имеют исключительную внешность и, несомненно, являются желанными моделями для фотографов.
Остановка на ночевку в палатках вблизи деревни арборе.

Питание: завтрак, обед, ужин.
Размещение: кемпинг поблизости с деревней арборе.

День 8. 18 ноября 2022. Плема арборе - племя бенна - Джинка

Утром мы стартуем в деревню бенна (160 км, 2,5 часа)
Мы проезжаем район, населенный бенна и посетим их деревню.
Бенна - ближайшие родственники знаменитых хамер, но менее посещаемые туристами.
Бенна - одно из самых красивых и самобытных племен долины Омо с территорией расселения к северу от Турми и к востоку от парка Маго и Мурсиленда. Их население составляет около 45000 человек. Бенна - в основном мусульмане-сунниты. Однако многие элементы традиционных верований - анимизма - сохранились до наших дней. Они верят, что у природных объектов есть душа. Бенна говорят на омотических языках.

В этот день мы постараемся стать свидетелями церемонии прыжков через быков (обычно проходит по пятницам) - главного ритуала мужчин бенна, который является обрядом посвящения и вступления во взрослую жизнь, то есть становления мужчиной. Будущий мужчина должен четыре раза пробежать по спинам 10-20 коров и быков. Участник проходит церемонию обнаженным, что символизирует детство, которое он собирается покинуть. После успешного прохождения обряда молодой человек считается «maza» - теперь он имеет право жениться. Неспособность пройти это испытание делает мальчика изгоем, неудачником и лишает его всякой возможности добиться успеха.

Переезд в Джинку (62 км, 1 час езды).
Ночлег в лодже Jinka Eco Omo.

Питание: завтрак, обед, ужин
Размещение: Jinka Eco Omo

День 9. 19 ноября 2022. Джинка - племя мурси - племя боди

Утром едем к племени мурси (70 км, 2 часа).

Полдня посвятим изучению культуры мурси.

Женщины мурси, как и родственные им сурма, живущие на другом берегу реки Омо, известны своими большими круглыми (и не только) губными тарелками. Существует несколько теорий ношения губных тарелок: обезображивание, чтобы предотвратить порабощение в древности; защита от проникновения злых духов в организм через рот; определение социального статуса с указанием количества скота, которое жених должен заплатить в качестве приданого невесте, владеющей тарелкой.
Мурси - непревзойденные мастера шрамирования. Шрамы на их телах символизируют социальный статус и прошлые заслуги. Шрамы создаются с помощью лезвия и растения верблюжья колючка. Чтобы добиться выпуклости шрама, в ранку высаживают личинку мухи, которая, помимо прочего, избавляет от всех возможных инфекций.
Переезд (около 35 км, 50 минут) в местность племени боди.
Женщины племени боди славятся своей изящной красотой. Мужчины же часто тучные, с большим животом. Чем крупнее мужчина, тем он привлекательнее для женщин. Ежегодно в июне племя выбирает самого выдающегося представителя племени, самого тучного мужчину. Представители сильного пола, желающие занять почетное положение в обществе, должны быть неженатыми.
Подготовка к мероприятию длится от 3 до 6 месяцев. В это время мужчины придерживаются высококалорийной диеты на основе коровьей крови и молока. Это питание увеличивает массу тела вдвое, а в некоторых случаях втрое.
У народа боди много коров, поэтому они могут накормить всю семью. Таким образом, толстый мужчина в племени боди - символ благополучия.
Ноябрь - это месяц, когда мужчины боди начинают готовиться к мероприятию.
Вечерний приезд и встреча с племенем. Фотосъемка, ужин и ночевка в кемпинге.

Питание: завтрак, обед, ужин.
Размещение: палатки в кемпинге

День 10. 20 ноября 2022. Племя боди - Джинка - Аддис-Абеба - вылет домой

Утром до завтрака мы сможем еще поснимать в племени боди. После завтрака отправляемся в Джинку (110 км, 3,5 часа), чтобы успеть на дневной рейс в Аддис-Абебу (вылет в 14:40). Прилет в Аддис-Абебу в 15:50. Трансфер в терминал международного аэропорта и вылет домой поздним вечером или ночью.

Питание: завтрак, обед
Размещение: нет


* Рекомендуемый перелет из Джинки в Аддис-Абебу: прямой рейс Etiopian Airlines ET 135, вылет 20 ноября в 14:40, прибытие в Аддис-Абебу в 15:50.
** Рекомендуемый перелет из Аддис-Абебы в Москву
- авиакомпанией Turkish Airlines с пересадкой в Стамбуле, рейс TK-677, вылет 21 ноября в 1:45, прибытие в Москву 21 ноября в 12:25 рейсом ТК-413,
- или авиакомпанией Egypt Air с пересадкой в Каире, рейс MS-852, вылет 21 ноября в 4:05, прибытие в Москву 21 ноября в 16:05 рейсом MS-729
- авиакомпанией Ethiopian Airlines, прямой рейс ET-760, вылет в 23:00 21 ноября, прибытие в Москву на следующий день (22 ноября) в 8:15 утра (ЭТО ВАРИАНТ НА 1 ДЕНЬ ПОЗЖЕ, ПОЭТОМУ НУЖНО БРОНИРОВАТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ НОЧЬ В ОТЕЛЕ)
- или любым другим рейсом с вылетом из Аддис-Абебы не ранее 21:00 20 ноября или в ночь с 20 на 21 ноября.



* Порядок выполнения программы может быть изменен в интересах экспедиции по погодным условиям, в зависимости от состояния дорог или в зависимости от рыночных дней и дней проведения церемоний.

ОТЗЫВЫ НАШИХ КЛИЕНТОВ
ИЗ ПРЕДЫДУЩИХ ЭКСПЕДИЦИЙ В ЭФИОПИЮ:

Сергей Мердишов
отзыв опубликован на сайте
У меня был неудачный опыт поездки в одном из путешествий.
Ради чего поехал, так и не увидел. Хотя по программе все было включено.
И поэтому я стал искать с кем можно поехать в очередную поездку. В интернете наткнулся на MZUNGU EXPEDITIONS. Тогда меня интересовало племя Короваи, как раз у них намечалась такая поездка. Написал Алексею. Стали с ним общаться.
Переписывались по почте очень долго, из-за боязни, что и в этот раз пойдет, что-то не так, как по программе. Алексей терпеливо, доходчиво отвечал на все мои вопросы, даже когда был в какой-то очередной поездке. А таких вопросов было не мало.
Группа к Короваям не набралась, но у меня уже был запасной вариант к племенам долины реки Омо в Эфиопию. И опять у меня появились вопросы к Алексею, понимая, что и без меня у него проблем хватает. Но на все вопросы я получал ответ.
И я Алексею поверил и не ошибся.
Спасибо Алексею за его терпение при переписке и в поездке.
Как для меня…, то мне было интересно с Лёшей путешествовать по Эфиопии.
На протяжении все поездки немало было проблем из-за дождей, но Алексей с гидом Аби старались, чтобы у нас всё получилось. И получилось! И все было здорово!!!
Да и вся группа была в восторге от всего увиденного. А увидели даже больше, чем планировали. Впечатлений море, воспоминания на долгие годы.
Конечно, в экспедиции всякое может произойти, тем более, когда такая сложная логистика, какая была в Эфиопии. Но если Вы хотите увидеть то, что Вам предлагают в MZUNGU EXPEDITIONS - не раздумывайте, будет интересно !!!
Лилия
отзыв опубликован на сайте
С Лёшей была в Эфиопии в ноябре 2019. Интересная программа, отличная организация на протяжении всей поездки, не отказал в посещении интересного события, не входящего в программу. Профессиональное оперативное решение непредвиденной нештатной ситуации. Надеюсь, еще не раз попаду в команду Mzungu!
В стоимость включено:

• Размещение в лоджах и отелях по маршруту на базе двухместного (согласно программе)
• Размещение в палатках на базе одноместного (или двухместного для пар) с матрасами и простынями
• Транспорт в соответствии с программой: полноприводные внедорожники с кондиционером с опытными водителями (не более 3 клиентов в 1 машине)
• Трехразовое питание
• Питьевая вода и безалкогольные напитки, такие как кофе и чай
• Все входные билеты
• Англоговорящий местный гид
• Тим-лидер, перевод на русский язык
• Все разрешения для посещения охраняемых зон
• Плата в племенах и местным гидам
• Налоги



В стоимость не включено (дополнительно оплачивается):

• Международные авиабилеты до Аддис-Абеба и обратно
• Внутренний перелет из Аддис-Абебы в Джимму и из Джинки в Аддис-Абебу
• Медицинская страховка
• Виза Эфиопии
• Алкогольные напитки и газированные напитки
• Плата за съемку видео и фото
• Чаевые
• Личные расходы, такие как прачечная, сувениры и т. д.
• Все, что не указано в разделе "в стоимость включено"



Взять с собой:

· комплекты одежды, соответствующей погодным условиям, включая комплекты легкой одежды (шорты, футболки) и тёплые вещи (толстовка, легкая куртка), а также рубашки с длинным рукавом
· головные уборы: бейсболка/шляпа/панама от солнца
· купальные костюмы/плавки
· дождевик
· трекинговая закрытая обувь и удобная лёгкая обувь (кроссовки)
· спальный мешок для тёплой погоды
· антимоскитная сетка
· средства личной гигиены
· личные медикаменты (в т.ч. анальгетики, антисептики, антибиотики, необходимые лично для вас лекарства, противовирусные, кишечные, мультивитамины, регидрон, пластырь)
· антималярийная профилактика (по желанию, но рекомендована)
· репелленты: спреи, крема
· средства защиты от солнца и ветра (крем)
· солнцезащитные очки
· рюкзак большой для вещей,
· маленький рюкзак для радиальных выходов (25 – 30 л)
· налобный фонарик
· любимые продукты (шоколад, орешки)
· фото- и видеотехника, запасные аккумуляторы
    САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ:
    Тур в Эфиопию

    Южная Эфиопия


    Лучший сезон: октябрь май



    Большое путешествие на джипах в долину Омо – сердце Африканского Разлома, с его огромным природным и антропологическим разнообразием.

    Знаменитое ношением губных тарелок племя скотоводов сурма на редко посещаемом правом берегу Омо. Возможность попасть на фестиваль Донга, где мужчины на длинных палках выявляют сильнейшего воина.

    Bulls Jumping Ceremony – церемония инициации у племени бенна.

    Традиционные племена ньянгатом, каро, хамер, арборе, банна, мурси, боди и дассанеч, каждое со своими уникальными традициями.

    Поставьте "LIKE", чтобы подписаться на новости MZUNGU EXPEDITIONS на Facebook

    Почему с MZUNGU EXPEDITIONS?

    1
    УНИКАЛЬНОСТЬ
    Мы находим самые удивительные места на планете и спешим успеть. Наше кредо – двигаться впереди асфальтового катка, прикоснуться к уникальному и неизведанному, прежде чем оно станет историей.
    2
    АВАНТЮРИЗМ
    Куда бы мы не поехали, мы ищем нестандартные активности и авантюры, наполняющие путешествие совсем иными эмоциями. Поэтому к нам возвращаются снова и снова :)
    3
    БЕЗОПАСНОСТЬ
    Мы уделяем особое внимание безопасности в поездках. Все наши путешествия основаны на личном опыте, экипированы лучшим оборудованием, с привлечением проверенных поставщиков и опытных местных гидов, идеально знающих особенности местности.
    4
    ОПЫТ
    Мы обладаем уникальным багажом самых необычных экспедиций и восхождений, глубокими знаниями о странах и народах, и будем делиться ими с вами. Все экспедиции и восхождения ведет сам Мзунгу, гарантируя увлекательное путешествие и ваш комфорт.
    5
    НИЗКИЕ ЦЕНЫ
    Все наши путешествия максимально насыщенные, с качественным проживанием, транспортом и включенным питанием, мы не экономим на этом. Благодаря надежным контактам с поставщиками, мы предлагаем отличные цены, уверенно соответствующее качеству поездок.
    МЫ В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ:

    © ООО "Тим Трэвел", 2009-2018. Все права защищены. © Team Travel LLC, 2009-2018. All Rights Reserved
    kolbov@yandex.ru
    Наша Политика в отношении обработки персональных данных
    Made on
    Tilda